Warsaw’s coolest soundtrack comes with Guinness or a good cocktail