At Delhi by Niranjan, every dish comes with a story, taking diners on a journey through India’s regional flavors and culinary traditions