Warsaw’s Teatr Dramatyczny was the setting on Thursday evening as the 23rd Millennium Docs Against Gravity festival handed out its awards — and if the night had a theme, it was this: the most powerful stories are the ones people lived before they ever picked up a camera.