Nicknamed Hong Kong on account of its densely packed apartments and outsized dimensions, a controversial residential complex has found itself at the center of a legal storm after a move by City Hall to outlaw ‘pathological’ developments…