Running throughout August, this month has seen the return of the WarszeMuzik festival, an intimate series of gatherings held inside the courtyards of the city’s historic tenements.