Bento boxes carry the day, while evenings brim with hot pot, cocktails, and sharing plates