A diamond in the rough, the courtyard buildings at Rydygiera 9 house three restaurants with unexpected charm.