From scenic leash-friendly trails and well-kept dog parks to adoption shelters and even mayoral-approved spots, Warsaw has quietly become a four-legged paradise. Here’s your guide to the capital’s best for canines—and their companions.